暖炉に火も入れられないほど、エマの家は暮らしが困窮していた。兄の借金返済のために裕福な貴族と婚約をしたものの、あえなく破局。残念なのは、そんな自分に代わって、かわいい妹を愛のためでなくお金のために結婚させなくてはならないことだ。そんななか、名うての放蕩貴族チャールズが妹に言い寄ってくる。結婚など眼中にないはずの彼にかかずらっている余裕はない。チャールズを妹から引き離そうとするエマだったが、気がつけば、彼女自身が型破りな彼の魅力の虜になってしまっていた！ある日、兄とチャールズが決闘をすると聞き、必死に止めるエマに、彼は驚くべき提案をする。「やめてほしいなら、わたしの愛人になれ」