生真面目な教師ナタリーには秘密がある。それは、セクシーな隣人ジェットと夜ごとベッドをともにしていること。恋心をひた隠し、あくまで体だけと割り切ったふりを続けていたけれど、休暇旅行が二人の関係を一変させて——。『昼の顔、夜の顔』ほか、シングルマザーが常夏の島で新たな自分を見つける『プライベート・バカンス』、未亡人と無骨な保安官の禁断愛を描いた『誰にも言わないで』の3編を収録。